人才简历
简历编号：S057607最近登录：
2013/8/26
- 出生日期：1981/9/5
- 年龄： 44岁
- 婚姻状况： 已婚
- 性别： 女
- 政治面貌：群众
- 民族：汉族
- 户籍所在：浙江舟山
- 血型： O型
- 身高： 160CM
- 体重： 50KG
-
座右铭：相信自己，创造奇迹。天生我才必有用！
- 求职意向/职业概况
- 求职意向： 1.英语翻译
- 理想岗位： 1.翻译
- 期望月薪：5000
- 求职类型：全职
- 到岗时间： 一周内
- 职业状况： 兼职
- 期望城市：浙江舟山 浙江舟山 浙江舟山
- 所在城市：浙江舟山
- 工作年限：8年
- 毕业院校：沈阳大学
- 驾驶技能： 未填
- 文化程度：本科
- 计算机能力：熟练
- 专业名称：英语
- 英语级别：八级
- 职称：
- 教育背景/工作经历
-
专业8级，英国剑桥大学剑桥商务英语中级证书（bec2
2007/5—至今：现任某翻译公司全职翻译
从事工程技术类、法律合同类、医学类、财会金融类、文学艺术类、公司简介等领域的翻译工作。现已翻译大量商贸信函、出国移民资料及申请书，许可合同，买卖合同，总代理合同，技术合作合同，保密合同，合资合同，软件许可合同，专利许可合同，技术情报许可合同，商标许可合同，公司宣传资料，产品说明，个人简历，学位及毕业论文，学历证明，成绩证明，公证资料，结婚证，身份证明等。
2005/12—2007/5：北京新华信业科技发展有限公司
所属部门：新闻翻译部 英语翻译
主要负责翻译产经新闻，所负责行业涉及能源，金属，汽车，贸易，零售，旅游和环境。该公司与产业经济信息网合作为国外客户提供中国各行业英语新闻。公司中文编辑会跟据当天该行业所发生的新闻，重新进行编辑（新闻来源国内各大报纸及官方网站），我的工作职责是将中文编辑提供的新闻翻译成英文，再交给外籍校对进行校对。由于工作的特殊性，我们翻译团队是有外籍校对领导，因此在提高我们的翻译水评方面发挥了重要作用。
2005/4—2005/12：北京中环船务代理有限公司
所属部门：船务操作部 英语翻译
工作内容主要是翻译公司与国内外船东或租家之间往来信件，其内容涉及公司为其到中国港口装卸货船只办理相关手续以协助船只顺利完货时，负责与船东或租家，港务局及地方船务代理协调以确保船只顺利靠泊，完货，离境。该公司与北京首荣国际贸易有限公司为长其合作伙伴，负责代理多数首钢公司的大型铁矿船。由于国际海洋法要求，其间所涉及英语均为船务英语。
2004/3—2005/3：北京赛诺贸易有限公司
部门： 设备部 英语翻译
工作期间主要负责翻译商品合同,设备的说明书及书写各种商务往来的英文电子邮件等，参加过商务洽谈并担任英语口译。
- 技能专长/自我评价
- 翻译方向：公司简介，公司宣传资料，产品说明，企业各方面报告，个人简历， 学位及毕业论文，贸易，零售， 汽车，运输（水上运输，铁路运输，航空运输，公路运输），环境，农业，采掘冶金（钢铁，煤炭），商业，房地产，建筑，服务（餐饮），食品，食品加工等。
具有较强的专业能力 认真 严谨 热爱生活
联系方式
联系人：
联系电话：
手机号码：
联系地址：
电子邮件：
QQ号码：
微信号：
版权归上奇人才网所有，本网站之所有招聘信息及人才简历，未经书面授权不得转载。
